1
00:00:00,200 --> 00:00:10,000
{\an5}
ನಿಷೇಧಿತ ಆರೈಕೆದಾರ
2
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
{\an8}
ನಟನೆ: ರುಯಿಸಾ ಟೊಟ್ಸುಕಿ
3
00:00:26,626 --> 00:00:28,530
ನೀನೇಕೆ ಎದ್ದೇಳಬಾರದು?
4
00:00:29,070 --> 00:00:30,530
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
5
00:00:31,690 --> 00:00:33,070
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.
6
00:00:34,210 --> 00:00:35,430
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
7
00:00:36,080 --> 00:00:39,510
ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಎದ್ದೇಳಲು.
8
00:00:45,520 --> 00:00:46,650
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
9
00:00:47,980 --> 00:00:49,570
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.
10
00:00:49,670 --> 00:00:52,090
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.
11
00:01:19,930 --> 00:01:21,420
ಚಹಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
12
00:01:32,920 --> 00:01:34,760
ಇದು ಏನು?
13
00:01:36,400 --> 00:01:39,520
ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು
ಹಾಟ್ಪಾಟ್ಗಿಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯೇ?
14
00:01:40,920 --> 00:01:42,400
ಹಾಯ್, ರುಯಿಸಾ.
15
00:01:43,130 --> 00:01:44,420
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
16
00:01:44,480 --> 00:01:45,480
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
17
00:01:46,210 --> 00:01:47,160
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
18
00:01:47,161 --> 00:01:48,161
ಇದು ಏನು?
19
00:01:49,020 --> 00:01:49,900
ನೋಡು.
20
00:01:49,901 --> 00:01:50,901
ಇದು ಏನು?
21
00:01:51,240 --> 00:01:52,240
ಏನು?
22
00:01:52,500 --> 00:01:54,300
ಉತ್ತಮವಾದ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು
ಮುಖದ ಲಕ್ಷಣಗಳು?
23
00:01:54,720 --> 00:01:56,840
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
24
00:01:57,740 --> 00:01:59,120
ಅದು ನಿಜ.
25
00:02:02,850 --> 00:02:06,680
ನಾವೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು
ಈ ಬಾರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ?
26
00:02:07,380 --> 00:02:08,520
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.
27
00:02:09,000 --> 00:02:12,540
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
28
00:02:13,900 --> 00:02:15,460
ನಾನು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
29
00:02:15,461 --> 00:02:15,560
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
30
00:02:16,310 --> 00:02:18,880
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು?
31
00:02:20,460 --> 00:02:21,460
ಏನು?
32
00:02:24,500 --> 00:02:25,620
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
33
00:02:30,520 --> 00:02:31,640
ಸರಿ...
34
00:02:32,990 --> 00:02:34,071
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಲ್ಲವೇ?
35
00:02:34,680 --> 00:02:36,980
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
36
00:02:37,420 --> 00:02:38,420
ನನಗೆ ತೋರಿಸು.
37
00:02:40,090 --> 00:02:41,860
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ, ಅಲ್ಲವೇ?
38
00:02:42,600 --> 00:02:44,520
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
39
00:02:44,940 --> 00:02:46,180
ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
40
00:02:47,600 --> 00:02:49,281
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.
41
00:02:49,900 --> 00:02:51,080
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
42
00:02:53,440 --> 00:02:54,440
ಅದು ನಿಜ.
43
00:02:59,440 --> 00:03:00,440
ಇದು ಏನು?
44
00:03:01,165 --> 00:03:02,700
ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನ.
45
00:03:03,780 --> 00:03:04,420
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
46
00:03:05,050 --> 00:03:07,380
ಅಪ್ಪಾ, ನಿನಗೆ ಸನ್ ಬಾತ್ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಅಲ್ವಾ?
47
00:03:08,540 --> 00:03:09,540
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
48
00:03:09,800 --> 00:03:10,960
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
49
00:03:12,240 --> 00:03:13,956
ನಾವು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು,
ಅಲ್ಲವೇ?
50
00:03:13,980 --> 00:03:14,980
ಹೌದು.
51
00:03:30,380 --> 00:03:31,580
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.
52
00:03:34,480 --> 00:03:38,500
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
53
00:03:41,380 --> 00:03:43,860
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.
54
00:03:44,380 --> 00:03:45,960
ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಹೋಟೆಲ್.
55
00:03:48,080 --> 00:03:51,000
ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಹೋಟೆಲ್.
56
00:03:52,540 --> 00:03:53,840
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು.
57
00:03:56,200 --> 00:03:59,220
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
58
00:04:00,430 --> 00:04:03,000
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
59
00:04:04,680 --> 00:04:11,900
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಮುಖ್ಯ ಸಾಲಿಗೆ ಬರಲು.
60
00:04:13,420 --> 00:04:15,240
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
61
00:04:17,140 --> 00:04:20,740
ಏನೆಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೊಠಡಿ.
62
00:04:34,380 --> 00:04:35,660
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು.
63
00:04:35,661 --> 00:04:36,661
ಹೌದು.
64
00:04:37,580 --> 00:04:39,040
ನೀನು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
65
00:04:39,710 --> 00:04:40,800
ಹೋಗೋಣ.
66
00:04:43,550 --> 00:04:45,620
ಇಂದು ಶುಭವಾಗಲಿ.
67
00:04:46,420 --> 00:04:47,420
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
68
00:04:57,320 --> 00:05:00,730
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆ ಹೋಟೆಲ್.
69
00:05:02,505 --> 00:05:03,510
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೋಣೆ.
70
00:05:05,350 --> 00:05:06,810
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
71
00:05:10,610 --> 00:05:12,110
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
72
00:05:12,690 --> 00:05:15,450
ಇದು ರುಚಿಕರವಾದ ಚಹಾ.
73
00:05:15,870 --> 00:05:16,230
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
74
00:05:16,870 --> 00:05:17,870
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
75
00:05:19,510 --> 00:05:22,970
ನಾನು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
76
00:05:24,690 --> 00:05:26,710
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.
77
00:05:29,990 --> 00:05:32,330
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಗುವಿನಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಇದು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
78
00:05:32,430 --> 00:05:34,590
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಗುವಿನಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಇದು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
79
00:05:34,591 --> 00:05:35,830
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
80
00:05:38,150 --> 00:05:41,170
ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
81
00:05:43,130 --> 00:05:46,210
ಅಪ್ಪಾ, ಒಬ್ಬರೇ ಹೋಗುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
82
00:05:48,330 --> 00:05:49,330
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
83
00:05:49,990 --> 00:05:52,030
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
84
00:05:52,970 --> 00:05:54,410
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.
85
00:05:55,960 --> 00:05:57,090
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
86
00:05:57,830 --> 00:05:59,710
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ.
87
00:05:59,711 --> 00:06:01,970
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
88
00:06:02,530 --> 00:06:04,410
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
89
00:06:05,530 --> 00:06:07,630
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
90
00:06:08,670 --> 00:06:12,530
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
91
00:06:19,070 --> 00:06:20,590
ಅದು ತೇವವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
92
00:06:21,990 --> 00:06:24,790
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
93
00:06:39,180 --> 00:06:41,680
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದೇ?
94
00:06:41,681 --> 00:06:42,681
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?
95
00:06:42,760 --> 00:06:48,520
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
96
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
97
00:06:52,810 --> 00:06:54,200
ನೀವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸರಿಯೇ?
98
00:06:54,980 --> 00:06:56,840
ಅದು ಸ್ವರ್ಗ ಇದ್ದಂತೆ.
99
00:06:59,030 --> 00:07:00,620
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
100
00:07:04,740 --> 00:07:07,740
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
101
00:07:08,760 --> 00:07:10,640
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
102
00:07:11,640 --> 00:07:12,980
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
103
00:07:14,480 --> 00:07:16,700
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾದಾಗ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
104
00:07:19,240 --> 00:07:21,640
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
105
00:07:22,460 --> 00:07:23,460
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
106
00:07:23,900 --> 00:07:25,320
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
107
00:07:32,120 --> 00:07:36,540
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ಆದರೆ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
108
00:07:44,100 --> 00:07:46,300
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
109
00:08:09,200 --> 00:08:19,940
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
110
00:08:22,320 --> 00:08:23,460
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
111
00:08:30,770 --> 00:08:32,490
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
112
00:08:33,430 --> 00:08:34,990
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
113
00:08:38,930 --> 00:08:41,010
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
114
00:08:57,620 --> 00:08:58,880
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
115
00:09:02,090 --> 00:09:05,160
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ಮಾತ್ರ
ಇನ್ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ.
116
00:09:07,680 --> 00:09:08,680
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
117
00:09:10,870 --> 00:09:11,920
ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹಲ್ಲು ಇದೆ.
118
00:09:13,570 --> 00:09:16,820
ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಐಷಾರಾಮಿ.
119
00:09:18,120 --> 00:09:19,100
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
120
00:09:19,101 --> 00:09:20,540
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ.
121
00:09:21,520 --> 00:09:22,880
ಇದು ಸಾಕು.
122
00:09:25,320 --> 00:09:27,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ಮಾತ್ರ
ಇನ್ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ.
123
00:09:27,790 --> 00:09:28,790
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
124
00:09:39,630 --> 00:09:41,350
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ.
125
00:09:41,790 --> 00:09:42,910
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
126
00:09:44,170 --> 00:09:45,170
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
127
00:09:45,870 --> 00:09:47,670
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
128
00:09:54,660 --> 00:09:57,210
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಷ್ಟು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
129
00:09:57,211 --> 00:09:59,410
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
130
00:10:06,310 --> 00:10:07,410
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
131
00:10:07,850 --> 00:10:08,850
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
132
00:10:10,710 --> 00:10:12,430
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
133
00:10:17,230 --> 00:10:18,230
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
134
00:10:23,230 --> 00:10:24,670
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?
135
00:10:26,890 --> 00:10:27,890
ಸಂ.
136
00:10:28,250 --> 00:10:29,250
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
137
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
138
00:10:32,670 --> 00:10:33,670
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
139
00:10:33,950 --> 00:10:36,130
ನಿಮಗೆ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?
140
00:10:37,160 --> 00:10:38,350
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
141
00:10:46,780 --> 00:10:48,320
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
142
00:10:49,620 --> 00:10:58,070
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
143
00:11:13,720 --> 00:11:14,720
ತಂದೆ.
144
00:11:16,640 --> 00:11:17,640
ಅಲ್ಲಿ.
145
00:11:22,260 --> 00:11:23,260
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
146
00:11:25,000 --> 00:11:26,320
ನಾನು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೆ.
147
00:11:29,445 --> 00:11:31,240
ನನಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
148
00:11:31,241 --> 00:11:32,241
ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸಿತು.
149
00:11:34,030 --> 00:11:35,030
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
150
00:11:35,540 --> 00:11:36,540
ಹೌದು.
151
00:11:38,140 --> 00:11:43,640
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬಿಸಿನೀರಿನ ನೀರು
152
00:11:52,400 --> 00:11:53,401
... ಇದು ಕಷ್ಟ.
153
00:11:56,650 --> 00:11:57,820
ನನ್ನ ಸೊಂಟ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
154
00:11:59,830 --> 00:12:00,830
ಅದು ಸರಿ.
155
00:12:03,810 --> 00:12:06,060
ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
156
00:12:07,180 --> 00:12:08,240
ಸಂ.
157
00:12:08,241 --> 00:12:09,920
ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ.
158
00:12:11,480 --> 00:12:12,480
ಸಂ.
159
00:12:12,560 --> 00:12:13,560
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
160
00:12:14,140 --> 00:12:16,080
ಇದೂ ಕೂಡ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಳಜಿ.
161
00:12:18,400 --> 00:12:20,560
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲೇ ಮಲಗು.
162
00:12:21,040 --> 00:12:22,040
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
163
00:12:23,160 --> 00:12:24,160
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
164
00:12:26,290 --> 00:12:27,290
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಲಗು.
165
00:12:30,410 --> 00:12:34,120
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
166
00:12:34,220 --> 00:12:36,060
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
167
00:12:36,440 --> 00:12:38,300
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
168
00:12:38,680 --> 00:12:39,680
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
169
00:12:40,660 --> 00:12:41,740
ಇದು ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ.
170
00:12:42,220 --> 00:12:43,220
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
171
00:12:48,480 --> 00:12:49,560
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
172
00:12:52,220 --> 00:12:53,220
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
173
00:12:53,640 --> 00:12:54,640
ಹೌದು.
174
00:12:55,460 --> 00:12:56,460
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
175
00:13:13,740 --> 00:13:14,740
ತಂದೆ.
176
00:13:15,480 --> 00:13:16,700
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಯುಕಾಟಾವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ.
177
00:13:18,730 --> 00:13:19,730
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
178
00:13:20,820 --> 00:13:22,380
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
179
00:13:25,550 --> 00:13:26,580
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
180
00:13:32,790 --> 00:13:33,790
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
181
00:13:35,340 --> 00:13:37,700
ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?
182
00:13:39,150 --> 00:13:40,150
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
183
00:13:41,560 --> 00:13:42,560
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
184
00:13:43,420 --> 00:13:44,420
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ.
185
00:13:45,900 --> 00:13:46,900
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
186
00:13:51,740 --> 00:13:52,800
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
187
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಲಗು.
188
00:14:00,830 --> 00:14:02,230
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
189
00:14:05,170 --> 00:14:06,330
ನೋವಾಗಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.
190
00:14:14,920 --> 00:14:16,900
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
191
00:14:18,520 --> 00:14:19,520
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
192
00:14:21,180 --> 00:14:22,180
ನೀನು ಕರುಣಾಳು.
193
00:14:23,140 --> 00:14:24,340
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
194
00:14:24,390 --> 00:14:25,320
ಸಂ.
195
00:14:25,321 --> 00:14:30,820
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
196
00:14:32,050 --> 00:14:36,260
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯಲ್ಲಿ.
197
00:14:43,140 --> 00:14:44,940
ಆದರೆ ಆ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
198
00:14:46,900 --> 00:14:48,800
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
199
00:14:51,200 --> 00:14:56,240
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
200
00:15:00,240 --> 00:15:01,370
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
201
00:15:02,190 --> 00:15:02,870
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
202
00:15:04,290 --> 00:15:05,290
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
203
00:15:19,120 --> 00:15:20,120
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
204
00:15:24,500 --> 00:15:29,920
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ?
205
00:15:31,460 --> 00:15:32,660
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ?
206
00:15:34,260 --> 00:15:35,300
ಕಷ್ಟವೇ?
207
00:15:35,820 --> 00:15:43,220
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.
208
00:15:44,810 --> 00:15:46,120
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ?
209
00:15:48,900 --> 00:15:49,900
ಗಟ್ಟಿಯಾದ.
210
00:15:53,600 --> 00:15:54,600
ಸರಿ.
211
00:15:55,060 --> 00:15:56,060
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
212
00:16:01,010 --> 00:16:02,070
ಹೀಗೆ?
213
00:16:05,890 --> 00:16:06,890
ಗಟ್ಟಿಯಾದ.
214
00:16:07,730 --> 00:16:08,730
ಸರಿ.
215
00:16:13,640 --> 00:16:14,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
216
00:16:16,020 --> 00:16:17,020
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
217
00:16:21,380 --> 00:16:22,380
ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನು.
218
00:16:23,380 --> 00:16:24,380
ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ.
219
00:16:26,480 --> 00:16:27,580
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
220
00:16:36,885 --> 00:16:38,220
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
221
00:16:46,060 --> 00:16:47,060
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ?
222
00:16:48,800 --> 00:16:49,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
223
00:16:53,460 --> 00:16:56,400
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ?
224
00:16:59,080 --> 00:17:00,080
ಕಷ್ಟವೇ?
225
00:17:02,620 --> 00:17:06,040
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
226
00:17:07,900 --> 00:17:09,680
ಆದರೆ...
227
00:17:13,740 --> 00:17:13,900
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
228
00:17:14,500 --> 00:17:16,360
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ.
229
00:17:19,320 --> 00:17:22,240
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಬೇಕೇ?
230
00:17:25,340 --> 00:17:26,740
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
231
00:17:26,741 --> 00:17:36,960
ಹೀಗೆ?
232
00:17:37,400 --> 00:17:38,400
ಹೌದು.
233
00:17:40,090 --> 00:17:41,090
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದೇ?
234
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
ಹೌದು.
235
00:17:43,260 --> 00:17:44,360
ಸರಿ.
236
00:17:56,510 --> 00:17:57,510
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
237
00:17:58,800 --> 00:18:00,510
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
238
00:18:12,295 --> 00:18:14,070
ಈ ಶಕ್ತಿ ಸರಿಯೇ?
239
00:18:16,130 --> 00:18:17,130
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
240
00:18:18,760 --> 00:18:19,760
ನೋವಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
241
00:18:49,870 --> 00:18:50,870
ಈ ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
242
00:18:59,400 --> 00:19:01,060
ನಿನಗೆ ಕುಶನ್ ಇಲ್ಲವೇ?
243
00:19:03,120 --> 00:19:04,120
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
244
00:19:04,680 --> 00:19:06,500
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
245
00:19:07,340 --> 00:19:08,340
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
246
00:19:10,020 --> 00:19:11,160
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
247
00:19:17,675 --> 00:19:21,950
ನಾನು ಹೀಗೇ ಆಗಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ
ಗಟ್ಟಿಯಾದ.
248
00:19:22,400 --> 00:19:23,410
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
249
00:19:26,150 --> 00:19:29,730
ಆದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ ಎಂದು.
250
00:19:31,210 --> 00:19:31,850
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
251
00:19:31,851 --> 00:19:32,851
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?
252
00:19:35,400 --> 00:19:36,600
ನೀವು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
253
00:19:49,860 --> 00:19:50,860
ರುಯಿಸಾ-ಸ್ಯಾನ್.
254
00:19:51,170 --> 00:19:52,170
ಹೌದು.
255
00:19:52,650 --> 00:19:57,310
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡಬಹುದೇ?
256
00:20:01,350 --> 00:20:02,670
ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ?
257
00:20:03,430 --> 00:20:04,430
ಹೌದು.
258
00:20:05,360 --> 00:20:08,571
ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ...
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡಬಹುದೇ?
259
00:20:11,070 --> 00:20:12,070
ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ?
260
00:20:14,110 --> 00:20:17,271
ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ...
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
261
00:20:19,220 --> 00:20:20,450
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
262
00:20:22,090 --> 00:20:23,150
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
263
00:20:24,760 --> 00:20:25,760
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
264
00:20:29,120 --> 00:20:30,250
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆಯೇ?
265
00:20:31,120 --> 00:20:33,490
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
266
00:20:37,850 --> 00:20:39,450
ಇದು ನೋವಿನಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
267
00:20:43,100 --> 00:20:44,170
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
268
00:20:45,850 --> 00:20:46,850
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
269
00:20:49,040 --> 00:20:54,070
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬಹುದೇ?
270
00:20:54,740 --> 00:20:56,590
ಸಹಜವಾಗಿ.
271
00:20:57,740 --> 00:20:59,950
ನಾನು ಸತ್ತರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.
272
00:21:06,470 --> 00:21:08,970
ನೀವು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
273
00:21:10,300 --> 00:21:14,060
ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.
274
00:21:19,630 --> 00:21:22,760
ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.
275
00:21:30,270 --> 00:21:32,050
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಿ.
276
00:21:33,170 --> 00:21:34,170
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
277
00:21:34,800 --> 00:21:36,070
ನಾನು ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
278
00:21:41,190 --> 00:21:42,910
ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.
279
00:21:44,050 --> 00:21:45,730
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
280
00:21:47,000 --> 00:21:48,650
ನೋವಾಗಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.
281
00:21:50,890 --> 00:21:51,890
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
282
00:22:15,680 --> 00:22:38,700
ನೋವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
283
00:22:38,860 --> 00:22:39,860
ಸಂ.
284
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
285
00:22:42,760 --> 00:22:43,760
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.
286
00:22:45,280 --> 00:22:46,280
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
287
00:22:55,680 --> 00:22:56,680
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
288
00:22:56,930 --> 00:23:03,140
ನಾನು ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಈ ನೋವು.
289
00:23:11,510 --> 00:23:38,910
ಇದು ಸರಿಯೇ?
290
00:23:39,550 --> 00:23:41,110
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
291
00:23:54,160 --> 00:23:55,600
ಇದು ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
292
00:23:58,630 --> 00:24:01,760
ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
293
00:24:03,150 --> 00:24:05,120
ಆದರೆ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
294
00:24:06,760 --> 00:24:08,100
ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ ಕಾರಣವೇ?
295
00:24:10,480 --> 00:24:11,680
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
296
00:24:13,360 --> 00:24:16,500
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
297
00:24:18,760 --> 00:24:20,620
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.
298
00:25:37,540 --> 00:25:40,290
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.
299
00:26:59,100 --> 00:27:00,100
ನೀವು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
300
00:27:00,380 --> 00:27:01,380
ಹೌದು.
301
00:27:04,205 --> 00:27:08,120
ಈ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
302
00:27:09,020 --> 00:27:10,600
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?
303
00:27:13,300 --> 00:27:14,300
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
304
00:27:18,020 --> 00:27:20,620
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
305
00:27:22,990 --> 00:27:25,300
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
306
00:27:27,140 --> 00:27:28,140
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
307
00:28:12,820 --> 00:28:14,100
ಮಲಗು.
308
00:28:32,340 --> 00:28:33,460
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?
309
00:28:33,900 --> 00:28:34,900
ಹೌದು.
310
00:29:28,940 --> 00:29:31,700
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
311
00:29:32,540 --> 00:29:33,500
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
312
00:29:33,501 --> 00:29:34,501
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
313
00:29:37,010 --> 00:29:59,070
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
314
00:30:04,090 --> 00:30:05,270
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
315
00:30:05,750 --> 00:30:06,750
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
316
00:30:07,840 --> 00:30:08,840
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
317
00:30:15,380 --> 00:30:17,980
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?
318
00:30:19,580 --> 00:30:22,900
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
319
00:30:24,170 --> 00:30:24,700
ಸಂ.
320
00:30:25,120 --> 00:30:26,120
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
321
00:30:27,260 --> 00:30:32,160
ನೀವು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡರೆ,
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
322
00:30:33,230 --> 00:30:34,300
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?
323
00:30:34,820 --> 00:30:36,300
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
324
00:30:37,080 --> 00:30:38,360
ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
325
00:30:39,980 --> 00:30:41,040
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
326
00:31:20,440 --> 00:31:22,140
ನನ್ನ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
327
00:31:24,440 --> 00:31:26,280
ಆದರೆ ಆ ಮನುಷ್ಯ...
328
00:33:25,250 --> 00:33:26,790
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
329
00:33:28,480 --> 00:33:29,650
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
330
00:33:44,030 --> 00:33:45,560
ಆದರೆ...
331
00:33:46,570 --> 00:33:47,840
ನನ್ನ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
332
00:33:50,580 --> 00:33:53,660
ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
333
00:34:17,650 --> 00:34:19,660
ಅದೊಂದು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ.
334
00:34:21,690 --> 00:34:25,590
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಬಳಸಬೇಕು.
335
00:34:28,680 --> 00:34:30,370
ಆದರೆ...
336
00:34:31,580 --> 00:34:33,490
ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.
337
00:34:35,935 --> 00:34:38,930
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.
338
00:34:42,050 --> 00:34:43,250
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
339
00:34:52,030 --> 00:34:55,010
ಇದು ರುಯಿಸಾ ಧರಿಸಿದ್ದ ಯುಕಾಟಾ.
340
00:35:39,540 --> 00:35:41,441
ಬಹುಶಃ... ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
341
00:35:47,830 --> 00:35:48,990
ಅಪ್ಪ.
342
00:35:49,450 --> 00:35:50,450
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
343
00:35:50,870 --> 00:35:51,870
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
344
00:35:52,010 --> 00:35:53,010
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
345
00:35:54,320 --> 00:35:56,250
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
346
00:35:57,910 --> 00:35:59,010
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
347
00:36:00,780 --> 00:36:01,780
ಸಂ.
348
00:36:02,310 --> 00:36:04,110
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
349
00:36:05,000 --> 00:36:06,630
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
350
00:36:07,830 --> 00:36:09,190
ಅಪ್ಪ.
351
00:36:19,490 --> 00:36:20,760
ಶಾಂತವಾಗು.
352
00:36:21,710 --> 00:36:23,020
ಅಪ್ಪ.
353
00:36:23,900 --> 00:36:24,900
ಶಾಂತವಾಗು.
354
00:36:33,720 --> 00:36:34,720
ಅಪ್ಪ.
355
00:36:52,240 --> 00:36:53,240
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
356
00:37:03,810 --> 00:37:04,810
ಸಂ.
357
00:37:05,270 --> 00:37:06,270
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
358
00:37:09,030 --> 00:37:10,510
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
359
00:37:10,511 --> 00:37:11,511
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
360
00:37:21,605 --> 00:37:25,020
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
361
00:37:31,690 --> 00:37:35,150
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
362
00:37:47,360 --> 00:37:48,360
ಅಪ್ಪ.
363
00:38:04,170 --> 00:38:05,170
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
364
00:38:13,200 --> 00:38:14,620
ಶಾಂತವಾಗು.
365
00:39:00,680 --> 00:39:01,680
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
366
00:39:02,160 --> 00:39:06,160
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
367
00:39:11,900 --> 00:39:12,900
ಅಪ್ಪ.
368
00:39:16,645 --> 00:39:18,040
ಶಾಂತವಾಗು.
369
00:39:18,640 --> 00:39:19,640
ಅಪ್ಪ.
370
00:39:23,020 --> 00:39:24,020
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
371
00:39:47,680 --> 00:39:48,840
ಅಪ್ಪ.
372
00:39:49,380 --> 00:39:50,380
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
373
00:40:02,090 --> 00:40:12,160
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
374
00:40:12,161 --> 00:40:13,161
ಅಪ್ಪ.
375
00:40:24,530 --> 00:40:25,570
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
376
00:40:26,690 --> 00:40:27,690
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
377
00:40:33,390 --> 00:40:35,730
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
378
00:40:36,950 --> 00:40:37,950
ದಯವಿಟ್ಟು.
379
00:40:38,090 --> 00:40:41,230
ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವಿನಂತಿ.
380
00:40:42,030 --> 00:40:43,430
ದಯವಿಟ್ಟು.
381
00:40:43,431 --> 00:40:44,431
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
382
00:40:55,900 --> 00:40:56,900
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
383
00:40:58,920 --> 00:40:59,920
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
384
00:41:22,710 --> 00:41:27,460
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
385
00:41:40,250 --> 00:41:41,330
ಅಪ್ಪ.
386
00:41:41,930 --> 00:41:42,930
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
387
00:41:46,620 --> 00:41:50,030
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
388
00:41:59,020 --> 00:42:01,180
ಶಾಂತವಾಗು.
389
00:42:02,040 --> 00:42:05,410
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
390
00:42:07,310 --> 00:42:08,750
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
391
00:42:11,510 --> 00:42:13,490
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
392
00:42:15,390 --> 00:42:16,390
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
393
00:42:17,990 --> 00:42:19,390
ಅಪ್ಪ.
394
00:42:20,220 --> 00:42:23,630
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
395
00:42:31,290 --> 00:42:34,010
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
396
00:42:35,730 --> 00:42:36,910
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
397
00:42:37,730 --> 00:42:39,130
ಅಪ್ಪ.
398
00:42:48,620 --> 00:42:49,620
ದಯವಿಟ್ಟು.
399
00:42:50,640 --> 00:42:51,340
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
400
00:42:51,341 --> 00:42:52,341
ಅಪ್ಪ.
401
00:43:21,780 --> 00:43:22,980
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು.
402
00:43:30,700 --> 00:43:31,700
ಅಪ್ಪ.
403
00:43:31,780 --> 00:43:33,740
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು.
404
00:43:36,400 --> 00:43:36,980
ಅಪ್ಪ.
405
00:44:26,400 --> 00:44:28,160
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
406
00:44:28,200 --> 00:44:29,200
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
407
00:44:36,520 --> 00:44:37,520
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು.
408
00:44:38,880 --> 00:44:39,880
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
409
00:44:56,730 --> 00:44:57,730
ಶಾಂತವಾಗು.
410
00:44:58,590 --> 00:44:59,590
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
411
00:46:18,280 --> 00:46:19,360
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
412
00:46:24,360 --> 00:46:26,540
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು.
413
00:47:02,340 --> 00:47:03,780
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
414
00:47:07,940 --> 00:47:08,940
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
415
00:47:09,120 --> 00:47:11,200
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
416
00:47:11,300 --> 00:47:12,300
ಅಪ್ಪ.
417
00:48:00,280 --> 00:48:01,680
ಅಪ್ಪ.
418
00:48:38,470 --> 00:48:40,150
ಶಾಂತವಾಗು.
419
00:48:48,920 --> 00:49:27,310
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
420
00:49:29,640 --> 00:49:30,940
ಶಾಂತವಾಗು.
421
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
422
00:53:45,280 --> 00:53:46,280
ಅಪ್ಪ.
423
00:53:49,960 --> 00:53:55,310
ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನೇ?
424
00:53:56,430 --> 00:53:57,430
ಹೌದು.
425
00:53:58,490 --> 00:54:01,890
ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ...
426
00:55:14,760 --> 00:55:16,920
ನಾನು...
427
00:55:18,380 --> 00:55:23,320
ನಾನು ಮಾಡಬಾರದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
428
00:55:27,430 --> 00:55:28,430
ನಾನು...
429
00:55:29,980 --> 00:55:30,980
ನಾನು...
430
00:55:37,870 --> 00:55:39,150
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
431
00:55:40,470 --> 00:55:42,430
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
432
00:55:42,960 --> 00:55:46,190
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
433
00:56:19,530 --> 00:56:21,190
ಅಪ್ಪ.
434
00:56:25,530 --> 00:56:26,530
ಲಿಸಾ.
435
00:56:28,080 --> 00:56:29,361
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
436
00:56:30,590 --> 00:56:32,230
ನಾನು...
437
00:56:33,090 --> 00:56:34,990
ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ...
438
00:56:36,530 --> 00:56:37,810
ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
439
00:56:53,340 --> 00:56:54,740
ಬಹುಶಃ...
440
00:56:56,520 --> 00:56:57,881
ಇದು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯ ಪರಿಣಾಮ.
441
00:57:02,020 --> 00:57:03,020
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
442
00:57:07,300 --> 00:57:09,160
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?
443
00:57:15,460 --> 00:57:16,610
ಸರಿ...
444
00:57:20,440 --> 00:57:24,230
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತಂದವರು ನಾವು
ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗೆ.
445
00:57:28,170 --> 00:57:29,971
ಹಾಗಾದರೆ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬೇಕು?
446
00:57:31,170 --> 00:57:32,590
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.
447
00:57:36,560 --> 00:57:38,070
ಆದ್ದರಿಂದ...
448
00:57:39,820 --> 00:57:40,830
ನೀವು...
449
00:57:42,640 --> 00:57:44,550
ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ...
450
00:57:50,750 --> 00:57:53,900
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ?
451
00:57:55,890 --> 00:57:57,700
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ...
452
00:57:58,250 --> 00:58:00,220
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾನು ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು.
453
00:58:00,221 --> 00:58:01,940
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
454
00:58:01,941 --> 00:58:03,460
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
455
00:58:03,660 --> 00:58:06,280
ಈಗ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ...
456
00:58:06,830 --> 00:58:07,830
ಮಗುವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
457
00:58:09,220 --> 00:58:11,120
ನನಗನ್ನಿಸಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ.
458
00:58:17,610 --> 00:58:18,610
ನಂತರ...
459
00:58:19,140 --> 00:58:20,140
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
460
00:58:21,340 --> 00:58:22,580
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
461
00:58:32,920 --> 00:58:34,320
ನಂತರ...
462
00:58:35,330 --> 00:58:37,340
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
463
00:58:39,300 --> 00:58:40,300
ಸರಿ.
464
00:58:47,180 --> 00:58:48,180
ಅಪ್ಪ.
465
00:58:49,320 --> 00:58:50,460
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿ.
466
00:58:57,860 --> 00:58:58,860
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
467
00:59:02,470 --> 00:59:03,470
ಹೌದು.
468
00:59:05,990 --> 00:59:09,530
ಆದರೆ... ಅದೊಂದು ರಹಸ್ಯ.
469
00:59:16,150 --> 00:59:17,630
ನಂತರ...
470
00:59:20,020 --> 00:59:21,460
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
471
00:59:43,050 --> 00:59:44,070
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
472
01:00:21,120 --> 01:00:22,120
ದಯವಿಟ್ಟು.
473
01:00:23,380 --> 01:00:24,380
ಸರಿ.
474
01:00:57,030 --> 01:00:58,030
ಅಪ್ಪ.
475
01:00:59,680 --> 01:01:01,130
ಸರಿ...
476
01:01:01,780 --> 01:01:03,270
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
477
01:01:06,030 --> 01:01:08,570
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ಇದೀಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
478
01:01:11,270 --> 01:01:12,270
ಸರಿ.
479
01:06:04,190 --> 01:06:05,190
ಕುವೆಂಪು.
480
01:07:35,360 --> 01:07:36,360
ಅಪ್ಪ.
481
01:08:04,760 --> 01:08:06,160
ಅಪ್ಪ.
482
01:08:06,161 --> 01:08:07,360
ನಾನು...
483
01:08:08,310 --> 01:08:10,360
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
484
01:08:11,670 --> 01:08:13,380
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ.
485
01:08:16,690 --> 01:08:41,110
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
486
01:09:19,600 --> 01:09:20,600
ಅಪ್ಪ.
487
01:09:21,430 --> 01:09:23,220
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
488
01:10:39,390 --> 01:10:40,390
ನನಗೆ ತೋರಿಸು.
489
01:10:40,870 --> 01:10:42,110
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
490
01:10:43,790 --> 01:10:45,110
ಅಪ್ಪ.
491
01:11:10,460 --> 01:11:11,460
ನಾನು ನೋಡೋಣ.
492
01:11:33,650 --> 01:11:34,670
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
493
01:15:53,290 --> 01:15:59,160
ಇದು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ.
494
01:16:08,840 --> 01:16:09,840
ಅಪ್ಪ.
495
01:18:33,420 --> 01:18:34,420
ಅಪ್ಪ.
496
01:26:50,120 --> 01:26:51,510
ಏಕೆ...
497
01:26:52,460 --> 01:26:54,190
ನಾನು...
498
01:27:39,380 --> 01:27:40,380
ಲಿಸಾ.
499
01:27:41,140 --> 01:27:42,140
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
500
01:27:47,910 --> 01:27:50,650
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
501
01:27:52,710 --> 01:27:54,070
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
502
01:27:56,850 --> 01:27:58,470
ಆದರೆ...
503
01:27:59,010 --> 01:28:04,110
ನನಗೆ ನೀನು...ಏನೇ ಆಗಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
504
01:28:05,880 --> 01:28:08,530
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ...
505
01:28:08,990 --> 01:28:09,230
ಆದರೆ...
506
01:28:09,480 --> 01:28:11,690
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
507
01:28:12,650 --> 01:28:13,650
ಸರಿಯೇ?
508
01:28:14,030 --> 01:28:16,390
ಇಲ್ಲಿನ ಬಿಸಿನೀರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
509
01:28:17,950 --> 01:28:18,950
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
510
01:28:22,440 --> 01:28:23,440
ಇದು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.
511
01:29:33,370 --> 01:29:34,630
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
512
01:29:38,630 --> 01:29:39,630
ಸರಿ.
513
01:30:03,680 --> 01:30:04,990
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
514
01:30:12,890 --> 01:30:13,890
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
515
01:30:14,880 --> 01:30:17,210
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
516
01:30:17,990 --> 01:30:19,230
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
517
01:30:50,050 --> 01:30:51,210
ರೂಯಿಸಾ.
518
01:30:52,010 --> 01:30:53,010
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
519
01:31:00,030 --> 01:31:01,360
ಸರಿ...
520
01:31:02,470 --> 01:31:05,620
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
521
01:31:11,660 --> 01:31:12,700
ನಾನು...
522
01:31:13,670 --> 01:31:14,670
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
523
01:32:05,780 --> 01:32:06,780
ಆದರೆ...
524
01:32:08,500 --> 01:32:10,960
ಹೀಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ...
525
01:32:12,120 --> 01:32:15,300
ಈ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು...
ಕೋಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
526
01:32:16,960 --> 01:32:18,040
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.
527
01:32:19,960 --> 01:32:20,960
ನಾನು...
528
01:32:22,050 --> 01:32:23,540
ಹಾಗೆಯೇ ಯೋಚಿಸಿ.
529
01:32:26,230 --> 01:32:27,980
ಆದ್ದರಿಂದ...
530
01:32:31,520 --> 01:32:32,520
ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವ...
531
01:32:33,040 --> 01:32:34,040
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ.
532
01:32:37,720 --> 01:32:38,760
ವಿಂಗಡಿಸಿ...
533
01:32:39,420 --> 01:32:40,420
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು?
534
01:33:26,300 --> 01:33:27,520
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ.
535
01:33:28,440 --> 01:33:29,440
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
536
01:33:31,285 --> 01:33:33,700
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದೇ?
537
01:33:38,240 --> 01:33:39,540
ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
538
01:33:40,740 --> 01:33:41,740
ರೂಯಿಸಾ.
539
01:37:01,520 --> 01:37:02,920
ಅಪ್ಪ.
540
01:37:06,280 --> 01:37:07,280
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
541
01:37:16,105 --> 01:37:18,450
ಮರೆಯೋಣ... ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು.
542
01:37:21,410 --> 01:37:23,590
ದಯವಿಟ್ಟು... ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
543
01:38:59,520 --> 01:39:01,520
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ರಜೆ.
544
01:39:02,800 --> 01:39:03,840
ಹೌದು.
545
01:39:06,800 --> 01:39:07,800
ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
546
01:39:08,100 --> 01:39:09,100
ಹೌದು.
547
01:39:09,460 --> 01:39:10,560
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.
548
01:39:12,080 --> 01:39:13,080
ಅಲ್ಲವೇ?
549
01:39:13,960 --> 01:39:14,960
ಹೌದು.
550
01:39:18,650 --> 01:39:21,680
ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ...
551
01:39:21,980 --> 01:39:23,061
ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
552
01:39:24,220 --> 01:39:25,220
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
553
01:39:26,930 --> 01:39:27,700
ನೀವೂ ಹೋಗಬೇಕೆ?
554
01:39:27,701 --> 01:39:28,701
ಹೋಗೋಣ.
555
01:39:29,560 --> 01:39:30,680
ಸಂ.
556
01:39:31,620 --> 01:39:33,080
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
557
01:39:34,460 --> 01:39:36,241
ಆಮೇಲೆ... ನಾನೇ ಹೋಗ್ತೇನೆ.
558
01:39:37,220 --> 01:39:38,220
ಸರಿ.
559
01:39:39,020 --> 01:39:40,020
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.
560
01:40:32,040 --> 01:40:34,541
ನಿಜವಾಗಿ... ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
561
01:40:45,780 --> 01:40:46,780
ಏಕೆ?
562
01:40:53,280 --> 01:40:54,920
ಆಗಲೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವಾಗಿದೆ.
563
01:40:57,360 --> 01:40:58,660
ಇದು ಸಮಯ...
564
01:40:59,680 --> 01:41:02,020
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು.
565
01:41:07,920 --> 01:41:08,920
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
566
01:41:09,820 --> 01:41:11,141
ಹಾಗಾಗಿ ಏನಾಗಲಿದೆ.
567
01:41:19,220 --> 01:41:22,720
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ...
568
01:41:24,360 --> 01:41:26,760
ಎಂದಿನಂತೆ...
569
01:41:43,470 --> 01:41:44,671
ಅದಕ್ಕೇ ಆಗುವುದು.
570
01:41:57,650 --> 01:41:58,770
ಅಪ್ಪ.
571
01:42:04,040 --> 01:42:05,540
ಸರಿ...
572
01:42:08,400 --> 01:42:10,460
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ...
573
01:42:12,780 --> 01:42:14,920
ನಾನು...
574
01:42:16,360 --> 01:42:17,780
ಬೇಕು...
575
01:42:18,460 --> 01:42:21,660
ಅನುಭವಿಸಿ... ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ.
576
01:42:39,950 --> 01:42:40,950
ಲಿಸಾ.
577
01:42:43,800 --> 01:42:45,460
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
578
01:42:49,000 --> 01:42:51,360
ಸರಿ...
579
01:42:51,760 --> 01:42:54,760
ನಾನು... ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.
580
01:43:02,980 --> 01:43:04,060
ನನಗೂ.
581
01:43:06,140 --> 01:43:07,140
ಇದು...
582
01:43:08,080 --> 01:43:09,160
30 ವರ್ಷಗಳು.
583
01:43:10,280 --> 01:43:11,280
ನನಗಾಗಿ.
584
01:43:55,920 --> 01:43:56,960
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ.
585
01:43:57,580 --> 01:43:58,580
ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ.
586
01:43:59,880 --> 01:44:02,260
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ.
587
01:44:42,600 --> 01:44:43,600
ಲಿಸಾ.
588
01:45:16,290 --> 01:45:17,290
ರೂಯಿಸಾ.
589
01:45:24,735 --> 01:46:31,000
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.
590
01:49:56,070 --> 01:49:57,390
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
591
01:51:22,290 --> 01:51:23,750
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
592
01:51:25,250 --> 01:51:26,950
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
593
01:51:28,250 --> 01:51:29,250
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
594
01:51:31,010 --> 01:51:32,330
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
595
01:51:40,650 --> 01:51:43,350
ಆದರೆ ಐ
596
01:51:47,880 --> 01:51:49,680
ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
597
01:51:52,400 --> 01:51:54,140
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.
598
01:51:58,280 --> 01:51:59,740
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.
599
01:52:09,400 --> 01:52:11,040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲಾರೆ.
600
01:52:14,750 --> 01:52:16,010
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.
601
01:52:23,320 --> 01:52:24,740
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.
602
01:52:26,180 --> 01:52:27,180
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.
603
01:52:29,020 --> 01:52:32,660
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.
604
01:54:21,550 --> 01:54:23,710
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲಾರೆ.
605
01:54:26,675 --> 01:54:27,675
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.
606
01:54:39,630 --> 01:56:46,390
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.
607
01:56:50,790 --> 01:56:54,230
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.
608
01:57:33,220 --> 01:57:45,280
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.
609
01:58:13,825 --> 01:58:17,230
ಅಪ್ಪಾ, ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
610
01:58:29,660 --> 01:58:33,660
ಅಪ್ಪಾ, ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
611
01:59:12,460 --> 01:59:13,860
ಅಪ್ಪ,
612
01:59:51,700 --> 01:59:52,700
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
613
02:01:51,290 --> 02:01:52,290
ಅಪ್ಪ,
614
02:02:51,780 --> 02:02:52,780
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
615
02:05:10,530 --> 02:05:17,480
ಅಪ್ಪಾ, ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
616
02:05:47,100 --> 02:05:48,500
ಅಪ್ಪ,
617
02:05:57,130 --> 02:06:04,530
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
618
02:06:15,980 --> 02:06:16,980
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
619
02:06:28,760 --> 02:06:34,820
ಅಪ್ಪಾ, ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
620
02:06:35,300 --> 02:06:37,820
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
621
02:06:38,860 --> 02:06:40,600
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
622
02:06:40,601 --> 02:07:12,880
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
623
02:07:16,420 --> 02:07:18,780
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
624
02:07:44,380 --> 02:08:03,550
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
625
02:08:32,530 --> 02:08:35,830
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
626
02:08:41,790 --> 02:08:44,460
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
627
02:09:31,560 --> 02:09:33,400
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
628
02:09:33,620 --> 02:09:34,880
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
629
02:09:42,635 --> 02:09:43,880
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
630
02:10:36,520 --> 02:10:37,520
ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖವಿದೆ.
631
02:10:38,100 --> 02:10:39,660
ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ.
632
02:10:53,750 --> 02:10:56,500
ನನ್ನ ಮಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
633
02:11:00,580 --> 02:11:01,840
ತಂದೆ,
634
02:11:06,990 --> 02:11:11,860
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ.
635
02:11:14,165 --> 02:11:18,230
ನನಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕು.
636
02:11:56,290 --> 02:12:01,670
ತಂದೆಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕೊಡು.
637
02:12:02,490 --> 02:12:04,010
ತಂದೆಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕೊಡು.
638
02:12:09,150 --> 02:12:10,730
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
639
02:15:08,480 --> 02:15:10,380
ತಂದೆಯೇ, ಇಂದಿನ ಮೆನು ಉಡಾನ್ ಆಗಿದೆ.
640
02:15:29,420 --> 02:15:32,560
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
641
02:15:34,310 --> 02:15:37,520
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಸಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
642
02:15:56,030 --> 02:15:57,030
ಹೇಗಿದೆ?
643
02:15:58,980 --> 02:15:59,980
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
644
02:16:13,460 --> 02:16:15,210
ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
645
02:16:20,860 --> 02:16:21,860
ತಿನ್ನೋಣ.
646
02:16:41,940 --> 02:16:43,470
ಹೇಗಿದೆ?
647
02:16:45,310 --> 02:16:46,310
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಸಾಲೆಯಾಗಿದೆ.
648
02:16:47,640 --> 02:16:48,640
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
649
02:16:50,700 --> 02:16:55,320
ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
650
02:16:59,070 --> 02:17:01,720
ನೀನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ.
651
02:17:03,380 --> 02:17:05,480
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
652
02:17:25,275 --> 02:17:26,440
ಅದರ ರುಚಿ ಹೇಗೆ?
653
02:17:26,441 --> 02:17:27,140
ಹೇಗಿದೆ?
654
02:17:27,440 --> 02:17:28,440
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
655
02:17:31,260 --> 02:17:32,600
ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
656
02:17:51,020 --> 02:18:02,540
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
657
02:18:06,490 --> 02:18:07,490
ನಾನು ಅಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.
658
02:18:09,160 --> 02:18:10,860
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
659
02:18:13,780 --> 02:18:15,180
ತಂದೆ,
660
02:18:18,485 --> 02:18:19,485
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
661
02:18:40,800 --> 02:18:44,270
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
662
02:18:45,470 --> 02:18:53,220
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?
663
02:18:54,340 --> 02:18:55,640
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
664
02:18:55,890 --> 02:18:57,180
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
665
02:18:59,120 --> 02:19:00,500
ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
666
02:19:06,375 --> 02:19:08,900
ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
667
02:19:12,160 --> 02:19:13,280
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
668
02:19:15,660 --> 02:19:17,000
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
669
02:19:27,160 --> 02:19:29,480
ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
670
02:19:40,810 --> 02:19:54,630
ಇದು ರುಚಿಕರವಾದ ಉಡಾನ್.
671
02:19:56,135 --> 02:19:58,050
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
672
02:20:00,155 --> 02:20:02,330
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಡಾನ್ ಬೇಕೇ?
673
02:20:02,380 --> 02:20:03,530
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಡಾನ್ ಬೇಕೇ?
674
02:20:05,320 --> 02:20:07,810
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
675
02:20:08,570 --> 02:20:09,570
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
676
02:20:28,930 --> 02:20:31,270
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
677
02:20:36,730 --> 02:20:38,870
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
678
02:20:47,900 --> 02:20:50,700
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಹ ತಿನ್ನಬಹುದೇ?
679
02:21:12,570 --> 02:21:16,150
ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
680
02:21:32,280 --> 02:21:39,460
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
681
02:21:45,800 --> 02:22:02,840
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
682
02:22:03,640 --> 02:22:03,780
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
683
02:22:04,180 --> 02:22:05,580
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
684
02:22:05,730 --> 02:22:06,760
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
685
02:22:10,290 --> 02:22:12,830
ತಂದೆ, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?
686
02:22:13,850 --> 02:22:15,130
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
687
02:22:15,131 --> 02:22:19,410
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿನ್ನಲಾರೆ.
688
02:22:27,140 --> 02:22:28,980
ನಂತರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
689
02:22:42,580 --> 02:22:43,400
ತಂದೆ.
690
02:22:43,401 --> 02:22:44,401
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
691
02:22:47,340 --> 02:22:52,420
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
692
02:22:57,380 --> 02:22:58,380
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
693
02:22:59,100 --> 02:23:00,100
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
694
02:23:13,600 --> 02:23:14,600
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.
695
02:23:18,260 --> 02:23:19,660
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.
696
02:23:25,420 --> 02:23:26,820
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
697
02:23:43,800 --> 02:23:45,540
ನನ್ನ ಬುಡಕ್ಕೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.
698
02:23:46,800 --> 02:23:47,420
ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.
699
02:23:47,421 --> 02:23:48,980
ಮತ್ತೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.
700
02:23:51,730 --> 02:23:54,660
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
701
02:23:56,100 --> 02:23:57,900
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಿರಿ.
702
02:24:02,820 --> 02:24:05,740
ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಿರಿ.
703
02:24:07,060 --> 02:24:08,060
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
704
02:24:08,880 --> 02:24:12,920
ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.
705
02:24:13,970 --> 02:24:16,100
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
706
02:24:33,970 --> 02:24:37,400
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
707
02:24:48,980 --> 02:24:51,620
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
708
02:24:56,200 --> 02:24:58,600
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
709
02:25:14,150 --> 02:25:22,000
ನೀವು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ.
710
02:25:22,001 --> 02:25:23,001
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ.
711
02:25:25,140 --> 02:25:27,940
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
712
02:25:30,560 --> 02:25:32,920
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
713
02:25:35,320 --> 02:25:36,940
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
714
02:25:38,800 --> 02:25:40,520
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
715
02:25:47,000 --> 02:25:48,320
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
716
02:25:55,570 --> 02:26:01,920
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
717
02:26:01,921 --> 02:26:03,040
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?
718
02:26:05,160 --> 02:26:06,600
ನಂತರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.
719
02:26:12,180 --> 02:26:13,940
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
720
02:26:16,770 --> 02:26:18,300
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
721
02:26:19,840 --> 02:26:21,860
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ.
722
02:26:24,720 --> 02:26:27,580
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
723
02:26:36,860 --> 02:26:38,220
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
724
02:26:39,465 --> 02:26:42,780
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನೂ ತಿನ್ನಿ.
725
02:26:42,880 --> 02:26:44,300
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನಿ.
726
02:26:47,010 --> 02:26:48,840
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಉಪಚಾರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
727
02:26:49,320 --> 02:26:50,660
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
728
02:26:52,520 --> 02:26:54,801
ನಾನು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ.
729
02:26:57,680 --> 02:27:00,700
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
730
02:27:08,765 --> 02:27:11,220
ನಾನು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
731
02:27:12,780 --> 02:27:14,640
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ.
732
02:27:23,940 --> 02:27:25,940
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
733
02:27:27,080 --> 02:27:28,520
ಈ ಆಕಾರ ಏನು?
734
02:27:30,200 --> 02:27:31,200
ಇದು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿದೆ.
735
02:27:55,620 --> 02:27:57,080
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?
736
02:27:57,860 --> 02:27:58,860
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
737
02:28:05,780 --> 02:28:08,460
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ?
738
02:28:09,360 --> 02:28:11,100
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
739
02:28:13,160 --> 02:28:15,680
ನೀವು ಆ ಭಾಗವನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
740
02:28:18,270 --> 02:28:19,860
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
741
02:28:20,350 --> 02:28:22,500
ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ.
742
02:28:27,920 --> 02:28:30,600
ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ.
743
02:28:30,601 --> 02:28:32,160
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
744
02:28:33,120 --> 02:28:34,120
ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ.
745
02:28:35,020 --> 02:28:37,220
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
746
02:28:40,140 --> 02:28:42,020
ಇದು ಅಭ್ಯಾಸವಲ್ಲ.
747
02:28:43,265 --> 02:28:44,460
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿ.
748
02:28:52,370 --> 02:28:56,430
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿ.
749
02:29:00,940 --> 02:29:01,940
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
750
02:29:04,980 --> 02:29:12,980
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
751
02:29:28,960 --> 02:29:31,310
ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ,
ನೀವು ಹಲ್ಲುನೋವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
752
02:29:40,700 --> 02:29:41,700
ಅಪ್ಪ.
753
02:29:43,100 --> 02:29:44,120
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
754
02:29:44,160 --> 02:29:45,160
ನನಗೆ ಹಲ್ಲುನೋವು ಇದೆ.
755
02:29:46,530 --> 02:29:47,800
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
756
02:30:01,030 --> 02:30:02,210
ಅಪ್ಪ.
757
02:30:03,810 --> 02:30:04,810
ಅಪ್ಪ.
758
02:30:05,350 --> 02:30:05,750
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ.
759
02:30:06,230 --> 02:30:07,590
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನೆಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ.
760
02:30:08,750 --> 02:30:10,150
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆಕ್ಕುತ್ತೇನೆ.
761
02:30:11,440 --> 02:30:12,690
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ.
762
02:30:15,040 --> 02:30:16,400
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ?
763
02:30:17,020 --> 02:30:18,020
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
764
02:30:31,630 --> 02:30:32,710
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ದಂತವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
765
02:30:33,360 --> 02:30:34,360
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿ.
766
02:30:37,000 --> 02:30:38,000
ಅಪ್ಪ.
767
02:30:41,580 --> 02:30:43,580
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆಕ್ಕಿ.
768
02:30:52,740 --> 02:30:55,920
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
769
02:30:57,120 --> 02:30:58,620
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆಕ್ಕಿ.
770
02:30:59,720 --> 02:31:01,200
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
771
02:31:05,000 --> 02:31:06,000
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ.
772
02:31:06,780 --> 02:31:07,780
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ.
773
02:31:15,560 --> 02:31:18,720
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
774
02:31:20,410 --> 02:31:21,720
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
775
02:31:24,320 --> 02:31:25,720
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
776
02:31:26,500 --> 02:31:27,600
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆಕ್ಕಿ.
777
02:31:36,810 --> 02:31:40,130
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನೂ ನೆಕ್ಕಿ.
778
02:31:41,760 --> 02:31:43,290
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆಕ್ಕಿ.
779
02:31:56,130 --> 02:31:58,350
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
780
02:31:58,470 --> 02:31:59,470
ಅದು ಸರಿ.
781
02:32:00,270 --> 02:32:01,930
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
782
02:32:06,870 --> 02:32:08,870
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತೀಯ?
783
02:32:13,800 --> 02:32:16,010
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಚಗುಳಿ ಇಡಬೇಡಿ.
784
02:32:17,570 --> 02:32:19,170
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
785
02:32:23,530 --> 02:32:26,350
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
786
02:32:30,370 --> 02:32:33,950
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ.
787
02:32:34,790 --> 02:32:36,490
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ.
788
02:32:37,150 --> 02:32:38,830
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ.
789
02:32:39,110 --> 02:32:40,110
ಅಪ್ಪ.
790
02:32:40,170 --> 02:32:42,410
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
791
02:32:43,050 --> 02:32:44,810
ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ.
792
02:32:45,850 --> 02:32:49,110
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
793
02:33:05,660 --> 02:33:15,400
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
794
02:33:15,401 --> 02:33:18,680
ನೀವು ನನಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
795
02:33:20,100 --> 02:33:21,340
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
796
02:33:25,620 --> 02:33:45,600
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
797
02:33:51,380 --> 02:33:53,920
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
798
02:33:54,240 --> 02:34:06,060
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
799
02:34:11,280 --> 02:34:13,410
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
800
02:34:13,570 --> 02:34:16,030
ಹಾಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.
801
02:34:31,760 --> 02:34:33,440
ನೀನು ನನಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.
802
02:34:46,740 --> 02:34:49,560
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
803
02:34:54,130 --> 02:34:55,030
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
804
02:34:56,610 --> 02:34:58,610
ಅದು ಏನು?
805
02:35:02,030 --> 02:35:04,870
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಹಾಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲ.
806
02:35:20,100 --> 02:35:21,510
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
807
02:35:23,390 --> 02:35:30,420
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
808
02:36:31,845 --> 02:36:34,020
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
809
02:36:57,580 --> 02:37:16,140
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
810
02:37:16,860 --> 02:37:22,400
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
811
02:37:28,070 --> 02:37:36,070
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
812
02:37:40,600 --> 02:37:43,740
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
813
02:37:45,980 --> 02:37:48,740
ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
814
02:38:01,045 --> 02:38:02,320
ಅಪ್ಪ.
815
02:38:06,420 --> 02:38:10,910
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
816
02:38:33,500 --> 02:38:39,000
{\an5}
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ಉಚಿತ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಪರ್ ಲಾರ್ಜ್-v2
[ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದನೆ 4.0.7] ನಿಂದ
[https://nikse.dk]